Personal data protection policy

1. Purpose of this policy

This policy informs you of how your personal data is processed by SILVER RESORTS in connection with your use of the website https://emstunisie.ch/. “Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person.

2. Data controller

SILVER RESORTS (SASU, share capital €15,000, registered under no. 979 724 457 00010 R.C.S. PARIS, registered office 30/32 boulevard de Sébastopol, 75004 Paris, +33 9 70 70 30 20, [email protected]), represented by Mr Farès Bouslama, determines the purposes and means of the processing and acts as data controller, in compliance with the GDPR (Regulation (EU) 2016/679) and applicable French law.

3. Data collected and purposes

We collect your data when you browse the Site and when you fill in the “Contact” and “Receive our brochures” forms: identity (surname, first name), e-mail address, phone number and any information you wish to share. You agree not to communicate any health data. Cookies process your connection data, saved preferences and audience-measurement data.

Purposes and legal bases: operation and use of the Site (legitimate interest, kept 1 year and 2 months after your last visit); processing of the “Contact” and “Receive our brochures” forms (legitimate interest in developing our clientele, kept 3 years); compliance with our legal obligations.

4. Recipients and transfers

Your data is shared only with internal recipients (Customer/Sales and IT staff) and external recipients (IT subcontractors for hosting, owners and managers of the residences). Data related to the forms is transferred outside the European Union, notably to Tunisia and Morocco, under safeguards ensuring an equivalent level of protection (EU standard contractual clauses of 4 June 2021).

5. Security and your rights

SILVER RESORTS implements technical and organisational measures to protect your data. You have the right to be informed, to access, rectify, restrict, port, erase, lodge a complaint with the supervisory authority, object, and define post-mortem directives. To exercise your rights, contact us with a proof of identity by e-mail at [email protected] or by post at 30/32 boulevard de Sébastopol, 75004 Paris.

6. Amendments

This policy may be amended and updated at any time. We recommend reviewing the most recent version before using the Site.

Reference (authoritative French version): La société SILVER RESORTS — SASU au capital de 15.000 € — Siège social : 30/32 boulevard de Sébastopol, 75004 Paris — RCS PARIS 979 724 457 — TVA FR51 979 724 457 — Président et Directeur de la publication : Monsieur Farès Bouslama — Tél : +33 9 70 70 30 20 — E-mail : [email protected].